(<==back to SK HOME) STEPHANIE KATZ' SPANISH TOOLS

Los argentinos como, digamos,  la zona de SurAmérica, tenemos una bebida muy tradicional, que es el mate, que se realiza en una calabaza pequeña.  Se le coloca azúcar, hierba y agua caliente. Es una infusión  como el té, como el café, pero que tiene un sabor distinto. Las hierbas se cultivan en la zona de Misiones de aquí en nuestro país. Se cultiva, se trabaja, se [llueva, lleva?] y se vende a destintos países y tambien para nosotros, ¿no?, para consumo interno de nuestro país.  Este... es un... es muy lindo.  Nos agrada mucho, y bueno.  Es un, un fanatismo, digamos, en nuestro país. Bueno, el mate es una costumbre que viene de nuestros antepasados, los criollos, los gauchos, como los llaman en todo el mundo.  Pero en este momento, este... hay personas que acostumbran a tomarlo con cualquier persona.  Personalmente, yo no lo hago... Me gusta tomarlo con mi gente, con la gente que conozco, porque a pesar de que, bueno, mate no es una, este, un..un medio como para trasmitir, este,  ningún tipo de enfermedades, no es cierto, porque no es... no, no, no.. Nada se trasmite... Exacto.. No se trasmite nada a través de mate. Pero, este, los principios de uno son así, viste yo, no es mi costumbre, y yo comparto con la gente que, que, que, que, que  quiero , que conozco.  Además sabes que el mate te da una, una sensación de calidez...